Willkommen in Baden-Baden! / Добро пожаловать в Баден-Баден!

Баден-Баден – небольшой немецкий городок в земле Баден-Вюртемберг, известный всему миру как великолепный курорт и место отдыха. Расположенный в живописной долине между Шварцвальдом – Черным лесом, где разворачиваются события волшебных сказок Вильгельма Гауфа, и полноводным Рейном, этот город навечно застыл в эпохе высокого романтизма и манит своей удивительной атмосферой. Особый дух парит над старинными дворцами, аллеями, зелеными парками, каменными мостовыми и ухоженными улочками, роскошными магазинами и отелями.

В Баден-Бадене зеркало прошлого преломляет настоящее, и чудесным образом гармония города наполняет жизнью и силой его жителей и вновь прибывших гостей. Секрет целительной силы Бадена-Бадена – в его термальных источниках, которые многие столетия привлекают сюда желающих поправить здоровье и просто отдохнуть в тишине. Выражение поехать «на воды» имеет местное происхождение: для людей XIX в. это означало совершить путешествие в Баден-Баден. По-другому Баден-Баден называли «летней столицей Европы», в отличие от «зимней» - Парижа. Именно по этим улочкам прогуливались и в этих местах лечились монархи и аристократы Европы.

В Баден-Бадене можно как следует поправить здоровье, а также окунуться в насыщенную культурную жизнь города. Начав утро в гостинице или отеле с прекрасным видом на город, можно провести день, купаясь в целебных горячих источниках, а вечером посетить театр, ресторан (или казино!), или какой-нибудь музыкальный фестиваль. Жизнь в Баден-Бадене течет размеренно и неспешно, как на страницах классических романов – это идеальное место, чтобы скрыться от повседневных забот и предаться отдыху в стиле Belle Epoque – город богат не только достопримечательностями, но и самыми разнообразными развлечениями.

О популярности курорта говорят цифры: население Баден-Бадена чуть более 50 тыс. человек, но ежегодно оно увеличивается до 250 тыс. – это свидетельство необычайной притягательности и привлекательности места. В разное время гостями курорта были все русские императоры, начиная с Александра I. Так же там отдыхали: кайзер Вильгельм, королева Виктория, автомобильный магнат и изобретатель конвейера Генри Форд, Марлен Дитрих, Энрико Карузо. Излюбленным местом Баден-Баден стал для русских общественных и политических деятелей, писателей – П. Вяземского, В. И. Жуковского, Н. Горчакова, Н.В. Гоголя, А.П. Чехова, подолгу жили здесь И.С. Тургенев, Ф.М. Достоевский.

В чем же притягательность этого места для столь разных людей, разного положения и рода деятельности? Наш ответ – во множественности факторов – и культурных, и природных, и оздоровительных. Но скорее всего, для каждого этот ответ будет разным. Одно несомненно – побывав один раз в этом прекрасном городе, какая-то неведомая сила обязательно заставит Вас приехать сюда еще раз. Люди стремятся к наслаждению и гармонии – а это две неотъемлемые составляющие Баден-Бадена.